04 January, 2019

Reflexão das Entradas - New Year's Reflection

Tal como tinha sucedido na Tailândia, passados cerca de seis meses, deixei de escrever. As pessoas perguntam-me porquê. Eu respondo que me canso de escrever cada passo que dou. Que não quero perder o tempo a relatar mas a fazer algo.
O entusiasmo assentou. Talvez já não sinta tanto orgulho no que ando a fazer, especialmente no que ando a fazer a mim mesmo. Adoro trabalhar a terra e quero muito continuar o projecto mas o isolamento e a falta de condições para viver na Casa Azul têm de mudar.
Afinal de contas, umas das razões pelas quais desisti do meu trabalho, era não poder aplicar as minhas qualidades humanas que, quando têm oportunidade de se expressarem, fazem-me rejubilar por dentro.
Vou assim tentar descrever cada mês passado no projecto até hoje para depois ir partilhando o que achar relevante.
Sem ainda saber o que me espera neste novo ano, desejo-vos o melhor.


As it had happened in Thailand, after about six months, I stopped writing. People ask me why. I answer that I get tired of writing every step I take. I don't want to waste time reporting but doing something.
The enthusiasm has settled. Maybe I'm not so proud of what I'm doing, especially what I'm doing to myself. I love working the land and I really want to continue the project but the isolation and the lack of conditions to live in Casa Azul have to change.
After all, one of the reasons I gave up my job was not being able to apply my human qualities, which, when they have the opportunity to express themselves, make me rejoice inside.
I will try to describe every month in the project until today and then share what I think is relevant.
Without even knowing what awaits me in this new year, I wish you the best.

No comments:

Post a Comment