10 January, 2019

Dezembro - December


O Natal aproximava-se e à parte da grande colheita anual, a da azeitona, surgiu-me uma ideia que seria o culminar do ano agrícola, uma forma de mostrar aos meus o trabalho que realizei durante o ano e uma luz para o futuro do projecto. Iria embalar todos os produtos que havia confeccionado e armazenado para oferecer, e quem sabe, vender.
Para combater o frio instalei uma salamandra que não teve o devido efeito por inexperiência na colocação da chaminé e por não ter lenha seca armazenada (algo que deveria ter sido feito no verão).
As oliveiras, não cuidadas há muito, desanimaram-me pelo trabalho que requeriam, mas alguém que conheci no projecto em Espanha, veio para me salvar.  O azeite produzido, ainda assim, ficou abaixo das expectativas, mas sem esta ajuda não sei como teria sido.
A última semana na Casa Azul foi muito difícil. Por um par de ocasiões refugiei-me na tenda onde durmo com um saco de água quente sem saber mais o que fazer para me acalmar do frio. Só conseguia tomar banho quando ia às piscinas municipais. Estava na hora de usufruir dos confortos do sul.
A expectativa que tinha para a apresentação dos meus produtos na noite de Natal não foi bem correspondida com a chacota inevitável mas também algum reconhecimento.
As ilusões readquiridas em Outubro passaram de meias-desfeitas a desfeitas e voltei a sentir uma fraqueza e uma falta de dignidade que já não sentia há dois anos. Já não é tão grave. Leio as mensagens certas e retomo a minha direcção.
Talvez devesse voltar a escrever. A encarar-me. Quem é pobre em amor não tem de mendigar, apenas seguir o trilho deste.
Ainda não posso voltar à Casa Azul mas posso ir arrumando as coisas da vida.

Um novo lago - A new pond
Christmas was approaching and apart from the great annual harvest, the olives, I came up with an idea that would be the culmination of the farming year, a way of showing my work during the year and a light for the future of the project. I would pack all the products I had made and stored to offer, and who knows, to sell.
To fight the cold I installed a stove that didn't have the right effect due to inexperience in the placement of the chimney and because there was no dry firewood stored (something that should have been done in the summer).
The olive trees, not cared for long time, discouraged me for the work they required, but someone I met in the project in Spain came to save me. The oil produced, however, was below expectations, but without this help I don't know how it would have been.
The last week at Casa Azul was very difficult. For a couple of occasions I took refuge in the tent where I sleep with a bag of hot water without knowing what else to do to calm myself down from the cold. I could only take a shower when I went to the municipal swimming pools. It was time to enjoy the comforts of the south.
The expectation I had for the presentation of my products on Christmas Eve was not well matched with the inevitable mokery but also some recognition.
The illusions reacquired in October went from craked to broken, and again, I felt a weakness and a lack of dignity that I hadn't felt in two years. It's not so bad anymore. I read the right messages and go back in my direction.
Maybe I should write again. To face me. Those who are poor in love don't have to beg, just follow its track.
I can not go back to the Blue House yet, but I can be straightening life things out.


No comments:

Post a Comment