14 January, 2019

Janeiro - January

Já passou quase metade do mês. A comidinha da mamã e o conforto da casa dos meus pais permitiu-me arrumar o que tinha a arrumar. Está na hora de partir. O meu plano é passar dois dias na Casa Azul e refugiar-me no projecto de reflorestação da Serra da Gata onde tinha prometido voltar. Assim ganharei algum tempo para que o frio enfraqueça um pouco enquanto vou aprendendo e sendo útil noutro lado.
A minha mãe pediu-me para cuidar de mim como se de um filho tratasse e o meu pai, para que ficasse atento aos níveis de óleo. 

Almost half of the month has passed. My mom's food and the comfort of my parents' house allowed me to tide up what I had to. It's time to leave. My plan is to spend two days in Casa Azul and take refuge in the reforestation project of Serra da Gata where I had promised to return. This way I will gain some time for the cold to weaken a little while I am learning and being useful elsewhere.
My mother asked me to look after myself as if I were my own son and my father, to pay attention to the oil levels.

No comments:

Post a Comment