18 March, 2018

E assim foi 2015 - And so it was 2015


Assim foram os meu projectos em 2015. Com muito pouco tempo passado na Casa Azul, a taxa de insucesso foi grande.
É normal que um menino da cidade com ideias ecológicas e paixão pela Natureza tropece muitas vezes. Ainda para mais, alguém que estava habituado apenas a lógicas digitais. O mundo real é bem diferente e o abc do campo não se aprende em 3 cantigas. São precisos muitos calos, arranhões e molhas para se compreender o funcionamento de todo este novo mundo físico.
Mas acredito que o mais importante está cá: o gosto e a vontade. E quando é assim, aprende-se rápido.


That's how my projects were in 2015. With very little time spent at Casa Azul, the failure rate was hight.
It's normal for a city boy with ecological ideas and a passion for nature to stumble a lot. Even more when is someone who was used only to digital logics. The real world is very different and the ABC of the country isn't learned in 3 days. It takes many calluses, scratches, and time under rain to understand the functioning of this whole new physical world.
But I believe that the most important things are here: the pleasure and the will. And when you do, you learn fast.


No comments:

Post a Comment