Quando era mais novo e vivia no meio urbano, o mundo exterior repelia-me para dentro. Encontrei conforto no futebol (como tantos outros portugueses) e noutras fantasias como jogos de computador.
Mais tarde mudei-me para o campo e comecei a conhecer as árvores, a apreciar a beleza dos vales e das montanhas, a forma como os pássaros pairam.Continuo a viver pouco no mundo dos humanos mas agora já não me projecto para o imaginário, mas para o exterior real e belo - a Natureza.
E aparentemente, as melhores pessoas que tenho encontrado, são as que se deixam menos intoxicar por... pessoas.
When I was younger and living in an urban environment, the outside world repelled me inward. I found comfort in football (like so many other Portuguese people) and in other fantasies like computer games.
Later I moved to the countryside and started getting to know the trees, appreciating the beauty of the valleys and mountains, the way birds hover. I continue to npt live much in the world of humans but now I no longer project myself towards the imaginary, but towards the real and beautiful outside - Nature.
And apparently, the best people I've met are the ones who don't allow to be so intoxicated by... people.
No comments:
Post a Comment